CHECKOUT anglicismo por control de salida. Úsase en el caso de registrar y cancelar la salida de un hotel o lugar de alojamiento pagado por día u hora. En contraposición, CHECKIN es el registro de entrada.
Sinónimos de checkout son registro de salida
"Haré el checkin mañana a las 9 a.m. y el checkout el domingo en la tarde."