En Ecuador 'chilpir' es cortar gajos o esquejes de un árbol para plantar. Por asociación se usa como "desgarrar, romper, hacer jirones". Del quechua chiípe ("romper"). Ver chilpe, chilpido.
Usado así en Ecuador
"De esas dos acepciones, no me queda claro cuál es la original."