En Argentina significa nalgada, palmada a un niño en la nalga. Palmadita. Cicatriz fea y alargada en la cara, Rayón. Herida alargada en la cara. En Colombia es también una manera coloquial de llamar a un pájaro conocido como chirlobirlo (Sturnella magna) parecido al turpial, de la familia Icteridae. Ocurre lo mismo con el árbol también llamado chirlobirlo o chicalá (Tecoma stans, familia Bignoniaseae). En portugués significa gorjeo, chirrido o silbo (de un pájaro).
Usado así en Argentina
"En Argentina significa nalgada, palmada a un niño en la nalga."