En Colombia es una inflexión de chitiar o chitiarse. Quiere decir agrietarse, llenarse de grietas. Aparecer hendiduras, rajas, rajaduras o grietas en cualquier tipo de construcción, artefacto o material. Que se está agritando o rajando.
Sinónimos de chitiando son agrietando rajando hendiendo
Usado así en Colombia
"Cuando algo se está chitiando es mejor cambiarlo."