En Colombia tiene dos significados. Quiere decir falsificado, burda imitación. Que no es original, que es una copia o imitación. Falsa. adulterada. También es una inflexión de chiviar. En el argot periodístico, es anunciar una noticia de última hora antes que otro. Informar primero o antes que los demás.
Sinónimos de chiviada son falsa adulterada
Usado así en Colombia
"Una loción chiviada tiene demasiado alcohol."
CHIVIADO,A En Colombia, se dice de un producto que se vende en forma fraudulenta y a un precio menor.
Sinónimos de chiviada son adultarada falsa ilegal ilegítima
Usado así en Colombia
"Esta cartera Louis Vuitton es chiviada"