En Cuba quiere decir mofarse, burlarse, bromear a costa de alguien. Divertirse burlándose de alguien. Usado así en Cuba
"Al cubano le gusta chotear con sus amigos."