Puede ser una inflexión de citar, que significa invitar, convocar, requerir, notificar, nombrar.
"Pobre mujer, un juez citola a presentarse y atestiguar..... en contra de su propio padre."
Citola: Antiguamente, cítara.
"La citola es un instrumento parecido a la guitarra pero más pequeño."
refrán: De qué sirve la cítola si el molinero es sordo