CLAVES EN MIS PUPILAS TU PUPILA AZUL Esta metáfora tiene inconsistencias. Probablemente es CLAVÉ MIS PUPILAS EN TUS PUPILAS AZULES. Se quiere decir observé tus bellos ojos azules.
"Te ví, clavé en mis pupilas tus pupilas azules, y ellas perforaron mi corazón, cual saeta de Cupido."
Es un fragmento mal transcrito de la rima XXI de Gustavo Adolfo Bécquer. Que no tiene nada que hacer como consulta de diccionario, por supuesto.
Este fragmento contiene algún extracto de claves en mis pupilas tu pupila azul en badosa.com"¿Qué es poesía?, dices mientras clavas/ en mi pupila tu pupila azul./ ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?/ Poesía... eres tú."