Probablemente sea un neologismo en física o astronomía para alguna combinación de axiones o de sus características. Ver prefijo co- ("unión, asociación"), axión ("partícula física teórica").
"También puede ser una burrada por coacción, pero en ese caso seguro le hubieran omitido el acento."
COAXIÓN fuerza o violencia física o psicología que se ejerce sobre alguna persona o grupo para que realice acciones contra su voluntad
Sinónimos de coaxión son coacción
"Le secuestraron a sus hijas para ejercer COAXIÓN sobre él."