Error por codicilo ("pequeño códice"), o por 'codícielo' (de codiciar), o quizá por 'condícelo', aunque sería un pronominal muy raro para la inflexión de condecir. Ya colicoli ("tábano") me parece mucho.
"Por supuesto la definición de JOHN es una broma, el verbo ❌codecir no existe ni como neologismo, y para llegar a este pronominal le faltaría un acento."
CODICELO presente o imperativo del verbo CODECIR, acompañar a otro en decir algo. Reforzar y apoyar lo dicho por otro. 2. Presente o imperativo de CODICEAR, armar un códice. Los códices prehispánicos (libros de carácter religioso) pueden presentar cinco formatos: tira, biombo, rollo, lienzo y hoja.
Sinónimos de codicelo son refrendar ratificar corroborar
"Ella lo dice y el marido lo codice."
