1º_ Animal de cola larga, sin cortar. Ver rabudo. 2º_ Eufemismo por diablo (porque en la representación popular tiene una cola). 3º_ También se usó cómo insulto para tratar a alguien como "aninal" ("bestia, ignorante"). 4º_ Nombre común de algunas plantas helecho como Pteridium Aquilinum. Ver patito coludo (Aristolochia trilobata). 5º_ Inflexión del verbo coludir. Ver verbos/coludo.
"-¡Tiene el Coludo en el cuerpo! ¡Cipriano es el Coludo! -Sí. ¡El fuego le obedece! -¡Los Cano son espíritus malignos! -¡Sólo al «Coludo» le puede obedecer el fuego! ¡Dios guarde a Ilamatepeque! ¡San Cristóbal nos ampare! (Ramón Amay"
