En Honduras es el nombre de un Departamento (antiguamente también fue Comisaría y Provincia) y de un municipio. En lengua Lenca quiere decir "Páramo de agua abundante". También es denominada La Antañona, debido a su antigüedad.
Usado así en Honduras
"A Comayagua los hondureños también la llaman La Antañona."
Comayagua es el nombre de un departamento, un municipio y su capital en la República de Honduras. Tiene origen en el dialecto lenca y significa "páramo del agua".
Usado así en Honduras
"En el periodo colonial hondureño también fue nombre de distintas administraciones españolas."