La expresión completa sería «Grande, como la copa de un pino». Se usa para calificar de muy grande, en cualquiera de sus acepciones.
"¿Lo de 'pino' no será un error por 'vino'?"