Es un diminutivo de corneta. Bocina pequeña que se adiciona a las bicicletas a modo de pito. Trompeta de menor tamaño de la corriente.
Sinónimos de cornetilla son bocina trompetica cornetica cornetín
Usado así en Colombia
"La cornetilla tiene un sonido más agudo que la corneta o que la trompeta."