En términos vulgares es costar mucho, se hace referencia ha que un hombre tiene dos testículos y pagar uno de ellos por algo es mucho
"Compre un carro pero me costo un huevo"
