Es uno de los nombres que dan en el Centroamérica al aguti, picure, ñeque, guatín, cotuxa, guatusa, jochi colorado, cherenga, carma. Pertenece a la familia Dasyproctidae y su nombre científico es Dasyprocta punctata. Es un roedor de porte mediano.
"En Centroamérica le dicen cotuza o cotuxa al guatín o ñeque."
