Es una forma de llamar en Catalán a los miembros del CUP. CUP es un partido de izquierda español que defiende el independentismo de Cataluña y se llama Candidatura de Unidad Popular. Se puede en español decir cupero o cupista.
"Un cupaire es un catalán que promulga el independentismo de Cataluña y pertenece al CUP."
