Se trata de una palabra del lenguaje rastafari, una mezcla del inglés y el patois o patua jamaiquino. Es un dialecto que gracias a la influencia de la música reggae llegó a todo el mundo. Bomboclat es una palabra que expresa exaltación, desacuerdo o enfado y no tiene traducción.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista