Es un diminutivo de olleta y olleta es derivado de olla. La olleta es un implemento de cocina, que se utiliza para preparar chocolate o café. Es más pequeño que una olla, tiene forma abombada y una asa o agarradera.
"Me compré una olletica para prepararme mi tinto."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista