Debe ser copartícipe, con tilde, salvo que se considere una inflexión de coparticipar que significa ejecutar junto a otro. Quiere decir persona que ejecuta una actividad junto a otra. Se puede considerar como sinónimo de coautor, compinche, cómplice.Sinónimos de coparticipe son coautor compinche cómplice
"El cómplice es un copartícipe de un delito."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista