Significado de maluca por Humberto Ramos

Maluca: Juego ritual que se escenificaba en los velorios de difuntos en ciertos pueblos del estado Sucre. Este juego de origen afrodescendiente, es como una especie de invocación a la muerte como entidad, de tal manera que pareciera que se siente la presencia de esta desde que se inicia hasta que termina el juego; tanto es así, que en más de una ocasión esta práctica ha traído como consecuencia la muerte de uno de los contrincantes; por esta razón en muchos pueblos se ha prohibido su práctica. Se inicia este juego después del rezo, como a eso de las 9 y 11 pm. Consiste en formar una rueda de hombres en cuyo centro están dos contrincantes, uno de ellos esgrime un trapo con un nudo en la punta o un chaparro; inmediatamente se inicia en canto negroide de la maluca: "La maluca es mala, cuidaó con la boca" lanzando un chaparrazo al contrario. Y sigue el canto: "Kubalé, Kubalé; y se fue y se vino por otro camino" Y otro chaparrazo al cuerpo del oponente, hasta que este entre canto y tantos chaparrazos recibidos se molesta, y empieza el forcejeo por apoderarse del trapo o del chaparro; lo cual se viene a transformar en una lucha al estilo grecorromana. El que pierde sale del juego y entra otro, y sigue el canto negroide de la maluca.