El término correcto es hipocorístico, siempre con tilde, pues es una palabra esdrújula. Es la forma apocopada y cariñosa de llamar a alguien. Por ejemplo a Nicolás, se le dice Nico o a Teresa Tere o Zita.
"El hipocorístico de Joaquín es Joaco."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista