Mi familia es del área de Requena, provincia de Valencia, España. Ellos utilizan esa palabra como sinónimo de chico-a, chaval- chavala, muchacho-a. De hecho, sólo la he escuchado allí. No sé si también se usa con ese mismo significado en otras partes del país. Usado así en España
"Hoy me encontré a unos guachos al volver de la escuela."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
