En la Costa Atlántica de Colombia es una manera coloquial y jocosa de referirse al acto sexual. Usado así en Colombia
"En la Costa le dicen ñaca ñaca al acto sexual."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista