Chana es un terreno que hay en un pueblo de Leon . Es un terreno llano que queda en un alto respecto al valle.Deduzco que será llana porque en Asturias hay un pueblo que se llama en Asturiano "Chanu y" y debajo pone llano. Así que algo así será.
"Voy a segar a la chana."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista