El significado de la expresión es: un tanto, algo. Entiendo que lo correcto es escribir el "sí" con acento, ya que es un "sí" afirmativo. "Un sí es no es" Usado así en España
"Se puso impertinente, grosero, un sí es no amenazador."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
