Quiere decir muy lleno, repleto, atestado, atiborrado. Es un chilenismo. En España y especialmente en Salamanca significa refugio, escondite, madriguera, escondrijo. Lugar pequeño y acogedor. Usado así en Chile
"En Chile rinche quiere decir muy lleno, repleto."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista