En Colombia lo traducimos como baile del tubo (son términos del idioma inglés). Danza sensual en la que se utiliza un tubo vertical o barra como apoyo a acrobacias y saltos. Usado así en Colombia
"El baile del pole dance suele ser muy sensual."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista