En el lenguaje coloquial, "hijueputa" es la abreviatura de "hijo de puta", esta última expresión es a su vez muy utilizada como insulto. "Hijueputa", sin embargo, es una palabra utilizada a veces para denotar enojo, sorpresa, admiración, etc. Por ejemplo, cuando una mujer exclama: "ay, hijueputa, esa cucaracha me asustó!"
"Ayer en la mañana escuché a una amiga decir: «ese hijueputa me tiene aburrida...»."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
