Significado de animita por JOHN

ANIMITA En Chile: casita de pequeño tamaño que se instala al costado del camino en respeto y recuerdo de las almas de parientes que han fallecido trágicamente y que se mantiene colocándole flores y recuerdos del difunto, en forma similar al cementerio. Hoy se ha variado el estilo en las ciudades, donde la mala política y peor gestión de los gobiernos (sumados a la imprudencia) provoca la muerte de cientos de ciclistas en las calles de Chile, cada año. Como consecuencia vemos bicicletas pintadas de blanco y colocadas solas o al lado de la animita, en el lugar del fatal accidente.
 Usado así en Chile

"Gracias a las malas implementaciones, pésimas regulaciones, poco control y otras fallas, decenas de animitas son instaladas en las ciclovías chilenas cada año."