Si se aplica al lenguaje quiere decir que es una palabra bien utilizada. De buen origen, de casta. Pura, genuina. Propia de nuestro idioma. También se refiere en mestizaje a una hija de un mestizo y uan española.
"Una palabra castiza quiere decir que es propia de nuestro idioma."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista