El euskera no es lengua que tenga muchos significados figurados, ni que use de ellos. Buru es cabeza y belarri, oreja. Buru belarri puede significar "con mucha atención", cabeza y orejas o "completamente", de oreja a oreja pasando por la cabeza, o "con todos los sentidos". También hay que tener en cuenta que el euskera no tiene los mismos sentidos en las montañas de Navarra que en un puerto de Bizkaia.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
