En Venezuela decimos un "arroz con mango" cuando algo no combina, no armoniza, no pega. Una mezcla incongruente de cosas.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista