Comer un sentimiento, es cuando esa persona no puede olvidar o dejar de un lado ese sentimiento o sensación, por ejemplo, tristeza, odio, amor, etc. Usado así en México
"Siento que me come un sentimiento de tristeza desde que me dejaste"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista