Debería ser "hacer diatribas", pero no creo que exista; a menos que alguien la haya puesto de moda, es una palabra que no tiene un uso cotidiano como para justificarle un verbo. Y menos habiendo tantos equivalentes para cada caso en específico.
Sinónimos de diatribar son apostrofar satirizar reprender invehír denostar injuriar amonestar
"Bueno, igual diatribar queda definida."
DIATRIBAR emitir diatribas, injuriar o censurar a alguien 2. Emitir un discurso oral o escrito en que se injuria o censura a alguien.
Sinónimos de diatribar son injuriar insultar ofender lanzar diatribas
"La población también diatribó contra el gobierno."
