efialtes está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Efialtes (es nombre propio)." siendo su significado: En griego significa pesadilla. Era el nombre de un pastor gigante, hijo de Euridemo, que traicionó a Leónidas en favor del rey Persa Jerjes I.
"Efialtes traicionó a Leónidas para favorecer al rey Jerjes I."