Es un vulgarismo por degollante ("persona necia, intratable, que irrita"), con la /d/ aspirada, que se pierde en la transliteración.
"No estoy seguro de en qué regiones de España se pronuncia así."
Persona desagradable al trato
Sinónimos de egollante son maleducado
"En un hombre egollante: no se le puede hablar"
