el boyniches está incorrectamente escrita y debería escribirse como "El voynichés" siendo su significado: Idioma desconocido en el que está escrito el códice Voynich, el libro más raro del mundo, del siglo XV, de 246 páginas escritas a mano que aún no han sido descifradas. Wilfrid M. Voynich fue un anticuario lituano que lo compró en 1912. Por las ilustraciones que incluye parece que habla de medicina, botánica, biología, astrología y cosmología. Se conserva en la biblioteca de la universidad de Yale (USA). La noticia ha saltado a los medios porque la editorial española Siloé ha sido autorizada por la universidad de Yale para hacer un facsímil (reproducción idéntica).