En Colombia puede significar errores garrafales, equivocaciones notorias. También significa untadas de barro, fango o cieno.
Sinónimos de embarradas son errores equivocaciones enfangadas
Usado así en Colombia
"Llegue del campo con las botas embarradas."
1º_ Femenino plural del adjetivo embarrado. 2º_ Forma femenina plural del participio del verbo embarrar.
Este fragmento contiene algún extracto de embarradas en cincoysiete.blogspot.com"Las ruedas embarradas del último organito vendrán desde la tarde buscando el arrabal, con un caballo flaco, y un rengo, y un monito, y un coro de muchachas vestidas de percal."