Quiere decir adornar con plumas. Colocar a los adornos o al vestuario plumas. Usado así en Colombia
"La cola del avestruz sirve para emplumar trajes de las garotas."
Emplumar: En Aragón, cargar a alguien con una obligación.
"Lo siento chico pero hoy te toca a ti, cargar...te han emplumado el muerto."
Usado así en Colombia