Es una inflexión de encrespar o encresparse. Quiere decir hacerse rizos o crespos. En Colombia también significa irritarse, enfurecerse, encolerizarse. Tornarse furiosos o de mal genio. Agitarse, moverse afectado por el viento fuerte.
Usado así en Colombia
"El poeta inició el verso.....encrespáronse las olas del mar, al soplar el viento."
Forma pronominal para una inflexión del verbo encrespar. Ver verbos/encresparon.
"-¡El presidio! ... Al pronunciar estas dos terroríficas palabras encrespáronse los cabellos de D. Toribio, presentando su cabeza el mismo aspecto que la de Medusa... (Teodoro Guerrero)"
ENCRESPÁRONSE forma pronominal de la tercera persona plural del pret. Indef. del verbo ENCRESPAR(SE), formar crespos
Sinónimos de encrespáronse son agitar embravecer
"ENCRESPÁRONSE las olas al aumento del viento, dificultando el avance."