Es más indicado endosimbiosis. Es un término utilizado en Biología. Es un tipo de asociación entre organismos vivos, en el cual uno de ellos vive dentro de otro. Un ejemplo clásico puede ser la microbiota de nuestro intestino. Simbiosis de dos organismos, en la cual un habita dentro de otro. Ambos organismos se benefician mutuamente.
"Creo que es mejor utilizar endosimbiosis que endobiosis."