En España es un apellido de origen Catalán. Apellido de un exjugador y entrenador de balonmano catalán, conocido como Xesco Espar (Su nombre completo es Francesc «Xesco» Espar Moya). Apellido de dos jugadoras de la selección olímpica de waterpolo de España, llamadas Anna Espar y Clara Espar (hijas de Xesco). En Puerto Rico es una deformación de la palabra esperma, que es una manera de llamar a una vela, velón o candil.
Usado así en España
"Xesco Espar es un buen entrenador y escribió un libro"
Parece un espanglish que usan en Puerto Rico para llamar a la vela (como candela, bujía). Provendría de ingles/spar ("vara, palo, verga").
Usado así en Puerto Rico
"A mí me parece que a esa etimología le falta algo. Vamos a esperar que alguien la aclare."
