Es una expresión coloquial para indicar que se tienen muchos problemas, que se están pasando apuros.
Sinónimos de estar con el agua en el cuello son apurado emproblemado caótico
"Estar con el agua en el cuello, lamentablemente es lo cotidiano del pueblo venezolano."