Es una locución que se explica sola, porque la acepción de ruina como "pérdida de fortuna" es muy sabida. También ver arruinarse.
Este fragmento contiene algún extracto de estar en la ruina en solobukowski.blogspot.com"No hay nada peor que estar en la ruina y ser abandonado por tu mujer. Nada que beber, sin trabajo, sólo las paredes, sentarse allí mirando a las paredes y cavilando."
Estar en la ruina significa estar en una pésima situación económica; no poseer dinero para cubrir las necesidades básicas y sin posibilidades inmediatas de obtenerlo...
Sinónimos de estar en la ruina son pobreza extrema indigencia
"No tengo dinero me encuentro en la ruina (quiebra)"
