El último mono de casa.. expresión que se emplea para referirse a aquellas situaciones en las que se es el último en enterarse de las cosas.
Sinónimos de etxeko azken mamu gorria son azkena izan
"Betidanik izan naiz etxeko azken mamu gorria. Siempre he sido el último mono de casa."
