Es una forma de saludo entre mujeres. En lengua Euskera quiere decir guapa, bonita, hermosa, preciosa.
Sinónimos de potxola son ederra
"Kaixo potxola oso goiz iritsi zara hitzordura. (Hola preciosa, llegaste temprano a la cita)."
[De "potxolo", feminizada y castellanizada (en euskera la palabra "potxolo" no es masculina o femenina).]
Rechoncha, regordeta, gordita; cariño, amorcito.
Como adjetivo cariñoso para referirnos a personas que son majas, agradables, tiernas, dulces, achuchables.
Sobre todo, se utiliza en referencia a los niños y las niñas.
Sinónimos de potxola son potxolo potxolada
"Nire ahizpa potxoloa eta zoriontsua da: Mi hermana es regordeta y feliz. Mikelen alaba ezagutu nuenean, oso potxola iruditu zitzaidan: Cuando conocí a la hija de Mikel, me pareció muy maja."