En Colombia y especialmente en la región antioqueña, quiere decir hablador, mentiroso, jactancioso, cañero. Usado así en Colombia
"El fafarachero siempre habla más de la cuenta."
fafarachero: fanfarrón. jactancioso. engreído.