Es un nombre de origen griego. Significa "La muy amada", "La más amada" o "La que ama cantar". Nombre antiguo que se daba a los ruiseñores (aves canoras de la familia Turdidae). Nombre de una Santa de la iglesia Católica, martirizada por Septimio el Emperador Romano (Lucio Septimio Severo). Nombre dado a una tormenta de nieve que afectó a España en días pasados.
Usado así en España
"Santa Filomena murió decapitada. Antiguamente a un ruiseñor se le decía filomena."
Así han nombrado los meteorólogos la borrasca que nos azota estos días y que ha dejado en casi toda España paisajes de nieve que no veíamos hace años. En realidad es un nombre de mujer de origen griego. Está tomado del participio presente pasivo del verbo fileo, filoumenos filoumene filoumenon, el que, la que, lo que es amado.
Usado así en España
"Estos días Filomena (¡qué ocurrencias tienen los meteorólogos!) nos ha traído algunos problemas"