Se refiere a estar floreciendo, floreando, florando. También es válido para indicar que se desabotona, se abre, está pululando, abundando. Eclosionar, manar.
Sinónimos de florando son floreciendo floreando manando
Usado así en Colombia
"Los árboles de cámbulo y chicalá están florando ahora que empezó el verano."
